分享《三國志12》關於武將特技的翻譯

 

作者:7015

來源:遊俠論壇 game.ali213.com

 

武將特性

名稱                               説明
豪傑       面對與已方相同的兵種時能發動特殊攻擊
一騎       單挑的時候“必殺”和“反擊”的入手率提高
神速       部隊的機動力上升
水練       就算在淺灘中移動,機動力不下降
遠射       遠距離攻擊的射程增加
攻城       部隊給敵本陣的破壞力增加
冷靜        戰鬥中部隊不會動搖
軍師        增加秘策的效果時間
鬼謀        伏兵狀態下開始戰鬥
戰法名

戦法名 采配 説明 所持武將

攻撃強化

2

自身攻撃20%上昇 趙雲

防禦強化

自身防禦上昇 典韋

攻城強化

自身破壊上昇 厳白虎、周昂

射程強化

自身射程上昇 糜竺、夏侯淵(UC)

索敵

2

自身視野上昇 楊醜、張闓

速攻

2

自身機動力上昇 単経

伏兵

3

自身部隊成為伏兵 李典

剛勇

4

自身攻撃・武力上昇、動揺狀態回復 閻行

老當益壯

4

自身戦闘力長時間上昇 黃蓋

伏兵神速

4

自身攻撃・機動力上昇、成為i伏兵 戯志才

突破

4

自身攻撃・破壊・機動力上昇 文醜、紀霊

鉄壁

4

自身防禦(+100%)・武力上昇、從動揺狀態中恢復 典韋(SR)

遠猛射

4

自身射程・視界上昇、全兵科猛射 夏侯淵(SR)、太史慈(SR)

攻防一體

4

自身攻撃・防禦・武力・知力上昇 夏侯惇(SR)

猛攻

  自身攻撃・破壊上昇  

単騎駆

5

自身攻撃・防禦・機動力上昇 SR趙雲

強襲

  自身攻撃・機動力上昇、全兵科特殊攻撃  

千裡行

6

自身攻撃・破壊・武力上昇、全兵科特殊攻撃 SR関羽

萬人敵

8

自身の攻撃・防禦・武力上昇、全兵科特殊攻撃 SR張飛

鎮靜

1

範囲內我方從動揺中恢復  

知力上昇

2

範囲內我方知力上昇  

武力上昇

範囲內我方武力が上昇  

全軍索敵

3

範囲內我方視野上昇 張済

全軍遠射

4

範囲內我方射程上昇 陶謙

全軍速攻

  範囲內我方機動力上昇 周倉

全軍猛攻

7

範囲內我方攻撃・破壊上昇 SR孫堅

弓攻撃強化

4

範囲內我方弓兵攻撃上昇  

馬攻撃強化

範囲內我方騎兵攻撃上昇  

槍攻撃強化

範囲內我方槍兵攻撃上昇  

馬防禦強化

4

範囲內我方騎兵防禦が上昇  

弓防禦強化

範囲內我方弓兵防禦が上昇 黃蓋

槍防禦強化

範囲內我方槍兵の防禦が上昇  

全攻城強化

6

範囲內我方破壊上昇  

全攻撃強化

範囲內我方攻撃上昇  

全防禦強化

範囲內我方防禦上昇  

槍軍堅守

  範囲內我方槍兵的防禦・武力・知力上昇  

弓軍強射

6

範囲內我方弓箭兵的視野・防禦・射程上昇 廬植

騎軍神速

7

範囲內我方騎兵的攻撃・機動力上昇 公孫瓚、馬騰

全軍兵撃

  範囲內我方全兵科發動特殊攻撃可能  

魏武の強

7

範囲內我方攻撃・防禦・武力・知力上昇 曹操

義勇兵

8

範囲內我方攻撃・防禦20%上昇、傷兵回復 劉備

総奮迅

5

範囲內我方槍兵對全兵科發動奮迅 波才

総猛射

5

範囲內我方弓兵對全兵科發動猛射 SR程普

総突撃

  範囲內我方騎兵對全兵科發動突撃 張燕

知力低下

2

範囲內敵方知力低下 何氏、荀諶

武力低下

範囲內敵方武力低下  

射程弱化

範囲內敵方射程低下 何儀、桓階

挑発

3

範囲內敵方將轉向発動挑発的部隊  

攻撃弱化

5

範囲內敵方攻撃50%低下  

防禦弱化

範囲內敵方防禦低下  

機動力弱化

範囲內敵方機動力低下 韓遂、田豫

破壊力弱化

  範囲內敵方破壊力低下  

文武低下

  範囲內敵方武力・知力低下  

虛誘掩殺

7

範囲內敵方攻撃低下、面對発動特技的部隊 SR田豊

突撃封印

  範囲內敵方無法發動突撃  

埋伏の毒

7

範囲內給予敵方知力差的傷害、戦闘力低下  

大打撃

8

範囲內給予敵方武力差的傷害 卞喜

火計

8

範囲內給予敵方知力差的傷害 SR荀攸

人中の呂佈

10

範囲內給予敵方武力差的傷害、並使其動揺 SR呂佈

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *