相信很多玩傢都需要這款遊戲的成就吧，有玩傢進行瞭比較準確的翻譯，感覺還不錯，這裡就分享給大傢看看。
中英一覽
Play Singleplayer
Play singleplayer at least once
玩單人遊戲
玩單人遊戲至少一次
Play Multiplayer
Play multiplayer at least once
玩多人遊戲
玩多人遊戲至少一次
Map Loader
Play 20 different maps
地圖加載機
玩20張不同的地圖
Play Around
Play a gamemode that isn’t sandbox
玩其他的
玩一個沙盒模式以外的遊戲模式
One Day
24 hours of your life wasted
一天
在遊戲裡面浪費你24小時的人生
Ball Eater
Eat 200 balls
食球者
吃200個球
Bad Coder
Experience 500 Lua programming errors
壞掉的代碼
嘗試引起500個編譯錯誤
Procreator
Spawn 1000 NPCs
生產者
刷出1000個NPC
Dollhouse
Spawn 2000 ragdolls
佈娃娃屋
刷出2000個佈娃娃
Startup Millenium
Start Garry’s Mod 1000 times
千年啟動
啟動GMOD 1000次
Secret Phrase
Say the secret phrase
暗號
說密語
Addict
You have wasted a year of your life playing GMod!
吸毒者
你浪費瞭你一年的生命來玩GMOD
War Zone
Killed 1000 Baddies
戰鬥空間
殺瞭1000個敵人
Friendly
Play with 10 friends
友誼
和10個好友一起玩
Yes, I am the real garry!
Play on the same server as garry
是的，我是真正的蓋瑞!
和蓋瑞(遊戲開發者)在同一個服務器裡面一起玩
Marathon
Play on the same server & map for 8 hours
馬拉松
在相同的服務器相同的地圖一口氣玩8小時
Half Marathon
Play on the same server & map for 4 hours
半程馬拉松
在相同的服務器相同的地圖一口氣玩4小時
One Week
One whole week of your life wasted
一周目
在遊戲裡面浪費你一星期的人生
One Month
One whole month of your life wasted
一個月
在遊戲裡面浪費你一個月的人生
Innocent Bystander
Kill 1000 innocent animals
無辜的旁觀者
殺死1000個無辜的動物NPC
Creator
Spawn 5000 props
造物主
刷出5000個道具
Popper
Burst 1000 balloons
Popper(荷蘭語)
弄爆1000個氣球
Destroyer
Remove 5000 things
毀滅者
消除5000個東西
Menu User
Open the spawnmenu 100,000 times
用戶菜單
打開spawn menu1000000次
Bad Friend
Kill 1000 friendly NPCs
壞朋友
殺死1000個友好的NPC
10 Thumbs
Your Workshop uploads got 10 thumbs
點贊10
你的物品在創意工坊被點贊10次
100 Thumbs
Your workshop uploads got 100 thumbs
點贊100
你的物品在創意工坊被點贊100次
1000 Thumbs
Your Workshop uploads got 1000 thumbs
點贊1000
你的物品在創意工坊被點贊1000次
Mega Upload
Get 1000 thumbs on a single upload (then go to jail)
超級上傳
得到1000次點贊，然後再單次上傳(然後去監獄坐牢)