《獸人必須死2》全劇情解析 cg對白聽譯分享

作者:冰鎮香橙
這遊戲劇情不多,就兩三個CG還有每關開頭幾句對白,聽譯下來,基本是逐句翻譯,幫助大傢瞭解劇情。水平有限,望指正。
第一關
開頭CG 女:這會是結局麼?被困,被包圍,我的能量失去瞭,我本應得到更多!他們來瞭, 曾經我是他們的女王,現在他們是我的末日。我無處可去。。。 新的裂縫? 我感到它與以前的不同,如此脆弱,我感到一絲能量,但是太微弱瞭,還不夠控制一隻獸人。但是新的裂縫帶給我逃脫的機會。 當我穿過裂縫,我看到瞭…..他。荒誕的笑從他臉上穿過,我隻說瞭一句話—-跑!
對話 女 :那是你幹的麼? 男:是什麼? 女:裂隙!你感覺不到魔力的回歸麼?你打開瞭它麼?男:額…差不多吧。嘿,你是那個想殺瞭我的瘋女人麼~。女:沒時間瞭,獸人就在我身後。男:哈,獸人,終於說到我喜歡的東西瞭。
第二關
男:嘿,一個新的裂縫打開瞭,看來我們得全部關閉。女:我們在哪?這些隧道又是什麼?男:我們在矮人礦洞裡。我工作的地方。女:你現在是個礦工?男:除瞭把獸人的腸子剖出來這一類的工作,我還真有點別的技能。比如,大傢都感激我關閉魔法裂隙這件事。
第三關
男:那麼你之前怎麼想的,你為什麼要派遣獸人穿過裂隙? 女:秩序議會的法師又老又軟弱,他們本能夠支配這些獸人。在我眼裡獸人不過是一種骯臟腐敗的工具,能夠為我所用。男:不就是爭奪力量嘛,我懂瞭。
第四關
男:新裂隙像泡泡一樣冒出來瞭。女:沒關系,隨著新裂隙出現我的力量逐漸恢復瞭,我們一起就能把獸人從這世界清除出去。男:然後呢? 我們結婚,生一群小法師? 女:然後我就把你心剜出來!男:額…..
第五關
男:我以為隻有最老的幾個大法師才能打開裂隙。其中就包括你~女:你想說什麼??男:那幾個大法師非常老,,,,女:嗯哼~~男:比我老多瞭….有點古董的味道瞭。不過你看起來還挺不錯。女:是麼,再說說唄。男:….我想我已經說到位瞭。
第六關
男:更多的獸人~我們上~~女:你竟然享受這個(鄙視)。男;你不也一樣麼?女:是,我很享受。(理直氣壯)
第七關
女:我們必須穿過裂隙!男:你的意思是回到原來秩序議會的城堡裡面去?女:直到發現根源之前,我們隻能被動防禦,問題的答案藏在獸人的世界裡。男:等等…我怎麼知道這不是那個“邪惡傢夥突然變成性感搭檔”(此計為男主角杜撰)之計?女:你的力量早就超越我瞭,你怕瞭?男:我知道我害怕,那你呢?…..額,我好像問錯人瞭。
第八關
CG 老頭:他甚至都沒查看我是否還有呼吸,抓起瞭我的十字弓,劍,法杖,把我拋棄在半昏半醒的邊緣,我發誓我聽到他的奸笑。
我醒來發現魔力消失瞭,我便知道他做瞭什麼。他拯救瞭世界,但是他沒能明白要付出的代價。幹旱,饑餓,帶來與獸人一樣多的悲慘。我依舊是世上最年長的魔法師,通過我殘留的能量我打開一道微弱的裂隙。她曾經欺騙背叛過我,我記得。但是若是他們聯手,我兩個最有才華的學生將爆發出超越極限的潛能。
對白 女:這個建築是新建的。男:對,確實有種新要塞的“氣味”。女:看這墻壁,這臺階,不愧是一件大師的工藝品。你跟秩序議會還真有這等技術。男:yea,有一隻獸人軍隊朝這來瞭,不如你在攻擊結束後規劃一下行程吧。
第九關
老頭:你們終於到瞭,很好。女:這聲音,是你麼老師?男:等等….你也是老頭的學生?女:你,你曾是他最後一個學生。老頭:
我會解釋一切的,我保證,但是獸人來瞭,盡力去阻止他們!
第十關
男:很好,這就說得通瞭,老頭子計劃好瞭一切,首先是詐死。。。老頭:其實我是被敲昏瞭。女:老師不省人事地躺在那,而你就轉身走瞭。(鄙視)——還挺合理的,換瞭我,估計也會這麼做。(理直氣壯)老頭:很高興見到你,年輕的女士。繼續阻止獸人,我需要更多時間。
第十一關
男:你為什麼重開瞭裂隙?一切都在我的掌控中。老頭:沒有魔法呼喚雨露,明年就不會有莊稼收獲,孩子們將會挨餓,饑荒,瘟疫,恐怖遠遠超過你的想象,這就是你關於“掌控中”的定義?男:HELLO,挨餓的獸人吃挨餓的孩子也不是那麼好對吧~~女:他確實說到點子上瞭。老頭:閉嘴!如果不是你背叛在先,我們本來能抵禦獸人幾個世紀。
第十二關
男:老頭子有什麼計劃?老頭:一旦足夠的裂隙打開,魔法將充分回歸這個世界。我將持續的建立堡壘抵禦他們,但是一旦新的裂隙打開,獸人會蜂擁而來,你們來抵抗他們進攻,而我去打開下一個裂隙。
第十三關
女:我從來沒深入瞭解過你,老師,你比秩序議會的其他法師優秀的多。老頭:你錯瞭,我失敗瞭,我在你們兩個人身上都失敗瞭。我曾經傾盡全力指導你,結果導致你的傲慢,你認為你能統禦一切。然後我又差勁地教授他,害怕他變成你的樣子。男:幸運的是,這事跟哥沒關系,因為哥依舊牛B。
第十四關
女:老師,你曾經說過我是最好的。老頭;我說過,但是最後他更好一些。女:我確實做瞭一些令我後悔的決定。老頭:那些選擇都是過去式瞭,重要是你現在的決定。男:嘿,你剛才聽見老頭子說我比你強瞭吧~~老頭,(嘆氣),學生。男:wohoo,最棒的戰鬥法師,服氣瞭吧,瘋婆子~~~
第十五關,
老頭:堅守陣地,我們必須保證最後一個裂隙的安全。女:讓他們來,當他們屈從於我的時候就害怕我,我將讓他們再一次的懼怕我。男:獸人——檢查完畢,裂隙——檢查完畢,讓其中一個遠離另一個,雙倍地檢查完畢。(這裡男主角借用一個人狼羊菜過河的經典橋段),遊戲開始
本來想寫點攻略,看見貼吧跟遊俠都有發速攻攻略,我的打法某些關卡比較吃力,就不獻醜瞭,大傢關於遊戲問題歡迎來提問。
我先拋磚一記,
問:自爆狗頭人怎麼破?
答:硫磺可破。硫磺跟路障配套使用,路障前必有硫磺,無硫磺不鋪路障,硫磺升級後可以造成六次傷害,可以直接安置在狗頭人的出口跟必經之路。升級可減少冷卻時間,再加上一個飾品可以再次減少CD,主動使用重置陷阱CD。(沒漢化不知道怎麼翻譯的反正就是跟齒輪一樣的飾品)。每當語音提示,watch out (非常明顯的語音提示帶有淒厲尖叫),就默數2秒,主動使用一次此飾品,基本可保證萬無一失。
如若覺得還不保險,帶電的掛天花板上的陷阱克制自爆狗頭人也是不錯的選擇,基本與硫磺同理,可做雙保險(升級可以橫置為三保險)。

更多相關資訊請關註:獸人必須死2專題

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *